和歌山県下津町 鈴木農園  みかんの産地直送販売、適度な酸味のある昔懐かしい味をお届けします。
 ご購入は鈴木農園へ
TOPへ| 商品情報 | みかんについて | 我が家の暮らし | 周辺情報 |お問い合わせ

11/11 ゲリラ豪雨
ゲリラ豪雨  消防団の活躍  2日目の仕事  1週間後の風景
 
今頃の雨をサザンカ梅雨と
呼ぶそうです。きれいな名前とは
裏腹に大きな爪痕を残した
晩秋の梅雨でした。
 今日の突然のゲリラ豪雨で、
我が家周辺だけでなく、
国道までも浸かりました。
電車が不通になったのもうなずけます。

これらの水を引かせるのに活躍したのが、
海に設置されたこのポンプ。
稼働を始めてすぐに元通りになりました。


 
写真中央のあたりに見えるのがたぶん、
そのポンプです。

AM8:00頃 
畑の様子

一面水浸し、と言うよりちょっとした水田のようです。
近くで作業していた農家仲間には
「泳ぐか?」と声をかけられました。
笑うしかなかったです。


こんな中でもめげずに味見。うん、うまい!
 
同じところを行ったり来たり、うろうろ歩きまわる夫。
  
「ここから深すぎて進めやんわ。」
呆然と立ち尽くす、という言葉が
ぴったりの後ろ姿です。
もう収穫できるはずだったのに。

 
黒いごみの付いたあたりまで浸かった様子。 

畑の端から端までどっぷり浸かってます。 
 水が引いた後の様子
 
 
 水が引いた後の様子
 
 

 
増水時には必ず浸かる場所。
石垣の上を歩いて通過しました。
 我が農園で一番低い場所にある畑が心配です。
少し水も引いてきたようなので行ってみる事にしました。

予想はしていましたが、
結構水が来ていることに改めてビックリ。
畑はどうなってるんやろ・・・。
水の中を歩きながら、気持ちばかりが焦ってきます。
 
小雨になり、後処理に追われる
方によく会いました。

 AM7:00頃
家の裏側には海へとつながる大きな水路が流れています。
ここからも水があふれ、道路や畑も浸かっていました。
 
家から裏の道路に通り抜ける
為の通路があるはずの場所。
長靴をはき外に出てみました。

完全に浸かり、水路と道路の区別が
できない状態。
ちょうど撮影中に走行していた車が
ありましたが、その後故障したそうです。
 
左側は我が家の畑です。
道路より少し高いですが、
木々の足元は水浸し。
  水が引いた後の様子 

 

 

 

 家周辺の様子

 
山の上から犬の散歩に降りてきた
近所の方。
まさかこんな事になっていると
思っていなかったそうです。
この後、家に引き返していきました。
 
母屋の玄関。
水はすぐそこまで迫っていました。
祖父が大事にしていた植木鉢も
水に浸かってしまいました。
あと数十分、降り続いていたら…。
家に被害がなくて良かったです。
 水が引いた後の様子
 
 

   11/11
早生みかん収穫を目前に控えた今、
昨晩からずっと降り続く雨にうんざりしていましたが、
明朝4時半頃から雷雨・豪雨へと変わり、
家周辺が水に浸かりました。
 AM6:30頃

少し雨が落ち着いたので玄関のドアを開けてみると
家の前の道が完全に浸かっていました。
ということは、近辺の低い土地の畑も水没したということ。
「えらいことや・・・。」

写真は、軽トラックを留めてあるところ。
ちょうど後輪のあたりまで水が上がってきたらしく、
跡が残っています。

左側にみかんを貯蔵したり、荷造りをする納屋があります。
その入口まであと数センチ、というところでした。
危ない、危ない。 
 
水が引いた後の様子。
前へ(2009年台風18号) 次へ(11/11消防団の活躍)
  災害の記録へ        トップページへ
 
〒649−0111 和歌山県海南市下津町方477  鈴木農園 鈴木洋至 
tel 073−492−1062 fax 073−492−1316
 メール suzuki@mikanfarm.com
−Copyright(c) Since 2006 suzukimikanfarm. All rights reserved.